伦敦，2021年12月20日

纽荷兰农业是凯斯纽荷兰工业股份有限公司（纽约证券交易所代码：CNHI / MI: CNHI）旗下的全球农业品牌，其新型打包机自动化系统和联合收割机残留物自动化系统在久负盛名的Agritechnica创新奖中获得两项银奖。该奖项由国际农业技术博览会的组织者德国农业协会（DLG）任命的独立专家委员会决定。本届大赛共收到超过160份参赛作品，并颁发了1枚金牌和16枚银牌。

纽荷兰首个获得银牌的打包机自动化系统是迈向全自动农业的重要一步。它通过在生产率（每天更多的捆包）、操作人员的舒适性和安全性（自动调节和过载预防免提捆包）、燃油效率（最大产量导致农民降低成本）和捆包质量等方面提供多种好处，显著改善了捆包过程。它通过提供自动制导和速度自适应以及实现可靠的激光雷达（光探测和测距）传感器和IMU（惯性测量单元）来确保所有这些。该系统的一个先进功能是使用一种算法，允许操作人员设置所需的包重，从而在不受作物和产量条件变化影响的情况下，获得形状完美、质量高的一致的最终包，而无需操作人员的干预。

第二个银牌得主是纽荷兰联合收割机残留物自动化系统，其特点是使用二维雷达和专利闭环算法。这些工作是为了获得一个准确的，易于阅读的联合收割机后面的残留颗粒的传播模式图像，无论外部条件。所取得的结果是均匀的残留物分布，增加了后续作物的均匀性和产量，提高了农民的盈利能力，使他们能够完全专注于收获过程。该系统还有助于创造最佳的土壤条件，因为它需要较少的耕作，减少地面压实，减少每公顷农田的燃料消耗和二氧化碳排放。

这些最新的奖项肯定了凯斯纽荷兰工业集团为全球农民提供行业领先解决方案的卓越表现，并突出了公司在无与伦比的操作效率方面的努力。纽荷兰的打捆自动化和联合残留物自动化系统标志着公司实现“可持续地推进全球农业和建筑工人的崇高工作”愿景道路上的又一个里程碑。