加快其再制造产品交付给整个北美的设备经销商…

更多信息请联系：

克里斯·哈珀，CNH零件与服务公司
kris.harper@cnh.com
(262) 636 - 6294

威斯康星州拉辛。-（2011年4月12日）-为了加快其再制造产品向北美设备经销商的交付，CNH今天宣布在其位于密苏里州斯普林菲尔德的26万平方英尺的CNH Reman工厂内开设一个再制造零件配送中心。

该配送中心将支持凯斯工业、凯斯建筑设备、新荷兰农业、新荷兰建筑、神钢和FPT工业在北美的经销商，通过将具有专业或独特配置的高优先级再制造产品直接从斯普林菲尔德工厂运送到经销商手中。新工厂进一步利用CNH北美零件分销网络的能力，该网络将继续储存和履行经销商零件订单，包括大多数CNH剩余零件。

“我们希望通过在正确的时间交付正确的再制造产品来满足客户的需求，”CNH北美零部件与服务销售和营销副总裁Scott Harris指出。“通过在斯普林菲尔德工厂拥有CNH Reman配送中心，我们可以更快地为特定客户需求配置产品，并加快向经销商交付高优先级货物的速度。这将大大提高我们对关键订单的响应时间。”

自2009年CNH和Springfield Remanufacturing Corp. （SRC）合资成立CNH Reman以来，CNH已将其再制造产品的深度扩展到五大产品线：发动机和部件、传动系统和部件、旋转电气、电子和液压。

Harris指出：“随着我们继续扩大在Springfield的再制造业务以及我们的整体产品供应，全面的产品支持是必不可少的。”“当客户需要服务时，服务必须在那里。我们正在调整我们的生产和分销策略，以实现这一目标。”CNH将再制造产品视为经销商帮助设备所有者和运营商提高生产率，同时降低总拥有成本的机会。

设备所有者的额外好处包括：

• 高质量的组件和组件，以较低的价格提供，并具有竞争力的保修。
• 由于减少了维修时间，从而提高了效率和生产力，这对客户和经销商都有利，特别是在停机时间可能特别昂贵的旺季。
• 支持可持续发展的“生态友好”解决方案。

凯斯纽荷兰合资公司拥有业内最重要的再制造资源：凯斯纽荷兰拥有丰富的产品知识和专业的经销商网络，而SRC则拥有再制造业务和能力。

SRC与CNH有着悠久的历史，可以追溯到1983年，当时CNH的员工购买了一家国际收割机再制造工厂。在IM体育的两年里，凯斯纽荷兰雷曼合资公司已经发展成为一家全面的再制造和服务公司，目前拥有近95名员工。该设施还作为CNH雷曼技术中心的所在地，该中心为提供CNH Original再制造产品的经销商提供个性化的电话支持。

# # #

CNH Global N.V.是一家全球领先的农业和建筑设备企业。CNH在全球约170个国家约11,300家经销商的支持下，将凯斯和纽荷兰品牌家族的知识和传统与其全球商业、工业、产品支持和金融组织的实力和资源相结合。CNH Global n.v.是菲亚特工业股份有限公司（FI.MI）的控股子公司，在纽约证券交易所上市（NYSE:CNH）。有关CNH及其凯斯和纽荷兰产品的更多信息，请访问以下网站www.cnh.com ．

斯普林菲尔德再制造公司是北美最古老的员工所有的OEM再制造商。30年来，SRC为农业、工业、建筑、卡车、船舶和汽车市场提供再制造产品。SRC在核心物流、拆卸、清洁、加工、组装和测试方面处于行业领先地位，从燃油喷射器到大型非公路变速器，无所不包。