CNH全球有限公司（CNH）是全球领先的农业和建筑设备企业，也是菲亚特工业的一部分，今天宣布将在中国东北黑龙江省哈尔滨市建立一个新的制造工厂…

更多信息请联系：

CNH公司通讯（630）887-3823

伊利诺斯州伯尔里奇——（2011年12月23日）——CNH全球有限公司（CNH）是农业和建筑设备业务的全球领导者，也是菲亚特工业的一部分，今天宣布将在中国东北黑龙江省哈尔滨市建立一个新的制造工厂，初始投资为9000万美元。

新工厂计划占地40万平方米，将生产大功率拖拉机、联合收割机和其他具有先进技术的机械。通过这笔投资，CNH将扩大其在中国的生产基地，目前CNH在哈尔滨组装大马力拖拉机和其他农业设备，并在上海运营一家专门生产中低马力拖拉机的工厂。

将于2012年1月接任CNH总裁兼首席执行官的现任CFO Richard Tobin评论道：“中国对我们来说是一个非常重要的市场，我们坚信其潜力。CNH在中国的投资已有100多年的历史，第一台国际收割机被进口到中国。此后，我们稳步发展了与中国的关系，并将继续投资，以确保我们的客户能够获得我们最好的技术和专业知识。”

如今，凯斯荷兰是中国市场上的大马力拖拉机和收获设备的领导者，旗下拥有凯斯和纽荷兰农业两个农业品牌。CNH在中国的建筑设备行业也主要是通过销售凯斯挖掘机、反铲装载机、滑转装载机和其他设备。对新制造基地的投资将进一步加强CNH在中国的地位，并将使其农业设备品牌为中国快速发展的农业机械化做出贡献。

# # #

CNH Global N.V.是一家全球领先的农业和建筑设备企业。CNH在全球约170个国家约11,300家经销商的支持下，将凯斯和纽荷兰品牌家族的知识和传统与其全球商业、工业、产品支持和金融组织的实力和资源相结合。CNH Global n.v.是菲亚特工业股份有限公司（FI.MI）的控股子公司，在纽约证券交易所上市（NYSE:CNH）。有关CNH及其凯斯和纽荷兰产品的更多信息，请访问以下网站www.cnh.com．